~Kokonaisuudessaan upea reissu~

Tämä kokemus on kasvattanut minua ihmisenä. Olen oppinut arvostamaan asioita Suomessa, jotka ennen olivat itsestään selvyyksiä. Olen oppinut selviämään erilaisista tilanteista ja luottamaan omaan arviointikykyyni. Totta kai englanninkielitaitoni on kehittynyt hurjasti ja suurin muutos on tapahtunut siinä, että itsevarmuus englannin puhumiseen on kasvanut. Olen oppinut myös italian kieltä ja haluaisin jatkaa sen opiskelua Suomessa. Välimatka perheeseen ja ystäviin on vahvistanut suhdettani heihin. Italiassa aloin arvostaa heidän olemassa oloaan vielä enemmän kuin ennen. Varsinkin loppu ajasta Italiassa tuli toisinaan ikävä läheisiä. Ei sitä osaa edes ajatella, miltä tuntuisi elää kaukana kaikista rakkaista ja tutuista ennen kuin sen tilanteen kokee itse. Silloin, kun ei ole ketään ennestään tuttua ihmistä lähellä on varmaan enemmän avoin uusille ihmisille ja ainakin minulle kehittyi nopeasti hyvin läheisiä ystävyyssuhteita. Päällimmäiseksi tästä kokemuksesta jääkin mieleen uudet ihmissuhteet. Perhe, jossa asuin on aivan ihana ja minulle tulee heitä hirveä ikävä. Olen saanut paljon uusia kavereita ja ystäviä. On erittäin vaikea erota heistä nyt kolmen kuukauden tiiviin yhdessä olon jälkeen. Jään kaipaamaan Italiaa myös maana. Ruoka on todella hyvää ja siellä on monia kauniita paikkoja. Ihmiset ovat yleisesti ottaen ystävällisiä ja ihania. Palaan Iserniaan ensikesänä takaisin moikkaamaan kaikkia tuttuja! =) En vaihtaisi näitä kolmea kuukautta mihinkään. Olen viettänyt mielettömän hienoa aikaa Italiassa ja olisi ollut ihanaa jäädä vielä hetkeksi! Toisaalta oli kiva tulla kotiin, Suomeen. Koen olevani hyvin onnekas, että sain mahdollisuuden tehdä tämän vaihdon. Kannustan kaikkia olemaan rohkeita ja ottamaan tilaisuuden vastaan, jos joskus tulee mahdollisuus lähteä vaihtoon. Kokemuksena upea, opettava ja ainutlaatuinen. I <3 Italy !!

~Viikko Saksassa~

Viimeinenkin viikko Italiassa on nyt ohitse. Toiseksi viimeinen viikko tästä vaihto-oppilaana olo ajasta vierähti Saksassa Essenissä Comenius-projektin takia. Oli ihan mahtava viikko ja oli ihanaa nähdä suomalaisia kavereita! Viikon ohjelmassa oli mm. hiilimuseoita, hohtokeilausta, shoppailua, piparkakkutalon kokoamista, radiohaastattelu ja paljon muuta mukavaa! Iltaisin olimme yleensä isolla porukalla. Kävimme kahviloissa ja baareissa tai hengailimme kaupungilla. Siellä oli joulumarkkinat ja paljon jouluvaloja. Koko kaupunki näytti tosi kauniilta! Kauppoja oli hirmuisesti, joten shoppailemassa olisi viihtynyt enemmänkin, vaikka aika paljon shoppailuaikaa saimmekin. Viimeisenä iltana oli isot buffet illalliset, jossa oli ihmisiä 14 eri maasta. Osallistuimme ohjelman pitämiseen itsekin. Hyvästeleminen illalla otti aikansa. Oli vaikea hyvästellä kaverit, kun ei oltu pitkään aikaan nähty ja tämä viikko meni niin äkkiä. Tiedossa oli kuitenkin se, että pian näemme uudelleen, kun palaan Suomeen. Saksassa oli lunta ja nautein siellä talvisista oloista. Upea viikko upeiden ihmisten kanssa! =) Viimeinen viikko Italiassa meni hirveän äkkiä! Kouluissa järjestettiin lakkoja ja valtauksia, joten opiskella ei tarvinnut oikeastaan lainkaan. Yhtenä iltana satoi 'paljon' lunta, italialaisille paljon, ja koko kaupunki oli ihan seisahduksissa. Oli huvittavaa seurata vierestä miten ihmiset olivat ihan avuttomia muutaman sentin lumen takia.. Viimeiset päivät menikin hyvästellessä ihmisiä. Monena iltana itkettiin ja kaikki huipentui viimeiseen päivääni Iserniassa, kun luokkakaverini ja perheeni olivat yhdessä opettajien kanssa järjestäneet minulle yllätys läksiäiset, joita en osannut odottaa yhtään! Illalla menin vielä viimeisen kerran ulos kavereiden kanssa. Fiilikset olivat aika maassa ja hyvästeleminen oli ihan hirveän vaikeaa! En voinut kuvitellakaan Italiaan lähtiessäni, että voisin saada useita niin hyviä ystäviä Iserniasta, mutta olen todella onnellinen, että niin kävi. :)

~5~

Täällä on ollut nyt tosi sateista viimeisen viikon aikana. Se ei ole kuitenkaan hirveästi haitannut, kun päivisin ollaan koulussa ja iltaisin vietetään aikaa kahviloissa. Lämpötila on yleensä vähän 10 alapuolella. Koulussa on mennyt hyvin. Olen tehnyt joitakin kokeita ja ne on mennyt hyvin. Olemme alkaneet kokoamaan minulle portfoliota, johon keräämme kaikenlaisia tehtäviä ja kokeita, joita täällä suoritan. Pikku hiljaa ajatukset alkaa jo kohdistumaan Saksan reissuun, joka on kahden viikon päästä. Odotan jo innoissani, että nään suomalaiset kaverini ja pääsen juttelemaan heidän kanssaan! :) Aika on kulunut ihan hirveän nopeasti taas. Nyt on enää alle 3 viikkoa aikaa jäljellä Iserniassa. Toisaalta on mukavaa, että tietää pian pääsevänsä perheen ja kavereiden luo Suomeen, kun alkaa pikku hiljaa tulemaan ikävä. Odotan myös kauheasti sitä, että näkisin lunta ja pääsisin sinne kunnon pakkasiin! :) Täällä sitä oppii arvostamaan myös Suomen talvea. Ainakaan täällä Iserniassa ei pysty kokemaan mitään vastaavaa. Täällä sataa lunta kuulemma hyvin harvoin ja lämpötila talvella on nollan paikkeilla. Itse rakastan lunta ja erilaisia talviurheilulajeja.. Pidän Italiasta todella paljon! Ihmiset ovat mukavia ja ruoka on tosi hyvääää! Suomi on kuitenkin aina se oma kotimaa, josta pidän eniten. En voisi elää vakituisesti maassa, jossa ei ole kunnon talvea. Suomesta kaipaan myös ruisleipää ja saunaa. Kyllä tämän kolme kuukautta selviää hienosti ilmankin, varsinkin kun täällä on sitten taas omat erikoisuutensa mitä meillä ei Suomessa ole. :) On oikeastaan kiva olla tälläinen aika erossa kaikista rutiineista, joita Suomessa on. Sitten kun palaan sinne niin osaan taas nauttia kaikesta ihan uudella tavalla! :)

~4~

Muutama viikko on kerinnyt vierähtämään ilman, että olen blogia päivitellyt. Paljon on asioita tapahtunut tällä aikaa ja ihmisistä on tullut entistä läheisempiä. Kaksi viikkoa sitten vietimme viikonlopun Roomassa isäntäperheeni kanssa. Käytiin katsomassa Rooman upeita nähtävyyksiä ja vietettiin aikaa yhdessä perheen kanssa. Se reissu oli oikein mukava ja ikimuistoinen. :) Juuri sinä viikonloppuna siellä oli Cinema festivaali, joka on jonkinlainen mainostustilaisuus julkkiksille. Valitettavasti emme pystyneet illalla menemään sinne katsomaan keitä julkkiksia oli paikalle tullut. Tämän viikon maanantaina luokkakavereilleni tuli saksalaisia nuoria vieraaksi. Heillä on jonkinlainen vaihto-oppilas projekti meneillään. Olemme kiertäneet Isernian ja lähiseudun nähtävyyksiä joka päivä ja iltaisin olemme menneet yhdessä ulos hengailemaan tai syömään. Nyt loppuviikosta alkaa olla jo aika väsynyt olo, kun on nukkuminen jäänyt vähemmälle. Viikonloppuna sitten kerätään voimia taas ensiviikkoon. Ilmat täällä ovat viilentyneet ja iltaisin on toisinaan suorastaan kylmä... vajaa 10 astetta. Se tuntuu kylmältä nyt taas kun ei ole tottunut viileisiin ilmoihin. Ihmisistä täällä on tullut minulle hyvin läheisiä näiden kahden kuukauden aikana. En kuvitellut tänne lähtiessäni, että voisin luoda näin vahvoja ystävyys-suhteita näiden ihmisten kanssa. Koti-ikävää ei ole pahemmin ollut. Ennemminkin pelottaa se, että miten pääsen irtautumaan näistä kavereista ja host-perheestä täältä, kun on niin tiiviisti vietetty aikaa yhdessä. Ainakin nyt vielä tuntuu, että 3 kuukautta on ehkä sittenkin vähän liian lyhyt aika lähteä vaihtoon, koska ensimmäinen kuukausi menee siihen, että tutustuu ihmisiin ja nyt kahden kuukauden jälkeen heistä on tullut jo todella hyviä ystäviä, joiden kanssa voi olla täysin oma itsensä. Niinpä jää vain yksi kuukausi aikaa tavallaan nauttia niistä ystävyys-suhteista, joita nyt on syntynyt. Olisi ihanaa jäädä vielä vähän pidemmäksi aikaa. Ikävä tulee varmasti olemaan kova kun palaan Suomeen. Onpahan siellä sitten onneksi perhe ja kaverit vastassa, mutta tiedossa on myös se, että kun täältä lähtee niin tänne nämä ihmiset jää. :( Kesällä sitten tulen takaisin moikkaamaan kaikkia, se on varmaa ! :) Onneksi kuitenkin on vielä se yksi kuukausi jäljellä ja siitä täytyy ottaa kaikki ilo irti ja olla onnellinen näistä kuukausista, joita olen saanut täällä viettää. Italiaa olen oppinut aika paljon lisää ja pystyn kommunikoimaan ihmisten kanssa jos on tarvis. Kielioppia on vielä paljon paljon opiskeltavana ja sanavarastoa tarvitsisi saada lisää. On vaikea ymmärtää kun ihmiset puhuvat italiaa, koska he puhuvat nopeasti ja käyttävät toisinaan murretta, jota en osaa ollenkaan. Jos he juttelevat minulle pystyn ymmärtämään jotakin, koska silloin he puhuvat hitaammin ja käyttävät ''helpompia'' sanoja. Haluaisin oppia puhumaan italiaa sujuvasti ja toivonkin, että pystyn Suomessa jatkamaan italian opiskelua.

Comenius-tapaaminen Roomassa 14.-15.10.

Lähdimme torstai aamuna junalla Roomaan yhden opettajani kanssa. Roomassa oli Comenius-tapaaminen kaikille tällä hetkellä Italiassa oleville vaihto-oppilaille. Italialainen juna, ainakin se, jolla me matkustimme muistutti aika paljon suomalaista taajama junaa. Parin tunnin matka menikin nopeasti ja pian jo olimme Roomassa. Matkustimme bussilla hotellille. Hotellimme oli siisti ja mukava 4-tähden hotelli hyvällä paikalla. Lähdimme kiertelemään lähiseudulle muutamien tanskalaisten ja ranskalaisten vaihto-oppilaiden kanssa. Hotellilla söimme lounasta ja sitten lähdimme kaupunkikierrokselle. Oli hienoa päästä käymään niissä nähtävyyksissä, joita on tottunut katselemaan vain valokuvista. Valitettavasti kaupunkikierrokselle ei oltu varattu hirveästi aikaa, joten meidän piti mennä ripeästi paikasta toiseen. Siitä huolimatta, että aikaa oli varattu liian vähän, ihastuin Roomaan täysin! Olemme menossa sinne uudelleen host-perheeni kanssa jonain viikonloppuna. En malta odottaa sitä reissua. :) Varsinainen Comenius-tapaaminen alkoi joskus kuuden aikaan. Kuuntelimme muutamia puheita ja sitten juttelimme ryhmissä. Illalla oli vielä päivällinen, johon kaikki olivat tuoneet jotain perinteistä ruokaa kotikaupungeistaan/kylistään. Me veimme opettajani kanssa jotain perinteistä Isernian juustoa, joka oli ihan hyvää. :) Lähdimme illalla vielä kävelylle erään suomalaistytön ja hänen opettajansa kanssa. Oli mukavaa nähdä Rooman katuja ja elämää myös illalla. Perjantaina sitten oli enemmän puheita ja esityksiä. Ne käsittelivät turvaohjeita ym. Meille puhui myös eräs poika, joka oli ollut testi vaihto-oppilaana Itävallassa. Oli ihan kiva kuulla sellaisen ihmisen mietteitä ja kokemuksia, joka on kokenut tämän saman mitä me nyt parhaillaan koemme Italiassa. Iltapäivällä työskentelimme vielä muutamia tunteja ryhmissä. Tapaaminen oli mukava ja ihan hyödyllinenkin. Oli kiva nähdä ja kuulla, miten muilla on mennyt, millaisia host-perheitä heillä on ja muutenkin päästä puhumaan suomea ! :D Illalla palasimme sitten Iserniaan. Juna, jolla meidän piti palata ei jostain syystä päässyt liikkeelle, joten jouduimme odottamaan myöhäisempää junaa. Pääsimme loppujen lopuksi turvallisesti kotiin ja reissusta jäi oikein hyvä mieli ! I <3 Roma !

~3~

Tasan kolme viikkoa takana. Aika tààllà kuluu ihan hurjan nopeasti. Viime maanantaina sain oman lukujàrjestyksen ja nyt pystyn osallistumaan koulussa muillekin kuin oman luokkani oppitunneille. Koulussa menee muutenkin hyvin. Iltapàivisin menemme yleensà kavereiden kanssa ulos. Viime viikolla tàssà làhellà Iserniaa oli Zero Assoluton livekeikka, jota tietysti menimme katsomaan. Zero Assoluto on kuuluisa bàndi Italiassa. Musiikki oli ihan hyvàà ja oli mukava ilta. Viime sunnuntaina olimme perheeni kanssa isoisàn syntymàpàivillà ja tapasin siellà lisàà heidàn sukulaisia. Oli oikein mukavaa lounastaa heidàn kanssaan. Ruoka oli tosi hyvàà, niin kuin làhes kaikki ruoka tààllà! :) Sunnuntai illalla olin katsomassa koripallo-ottelua, jonka Isernian joukkue valitettavasti hàvisi muutamalla pisteellà. Ilmat on edelleen pysyneet hienoina. Iltaisin on toisinaan viileà, mutta pàivisin on ihanan làmmintà. Nyt on vàhàn sadellut pàivisin, mutta onneksi ne on vain kuuroja. Kyllà huomaa, ettà suomalaisten kàsitys kylmàstà on tàysin erilainen kuin italialaisten. Heille vajaa 10 astetta tuntuu jo hirmu kylmàltà ja talvella voi olla jopa -5 astetta! Pidàn kuitenkin Suomen talvesta, joten on ihan kivata palata kunnon pakkasiin sitten joulukuussa.

This is how I speak Italian! 8)

Suomeksi: Olen opiskellut italiaa nyt vajaat kaksi viikkoa ja aika paljon asioita olen jo oppinutkin. Tietysti vielä on suuri määrä kielioppiasioita opiskelematta ja sanavarasto on toistaiseksi aika heikko. Tässä kuitenkin kuulumisia italiaksi. Osa lauseista on vähän hölmöjä, mutta ihan opiskelu mielessä yritin tehdä kokonaisia lauseita. Ja tietysti nyt pystytte näkemään mitä olen oppinut täällä. :) Pahoittelen kaikkia kieliopillisia virheitä. In English: I have studied Italian now less than two weeks and I've already learnt quite a lot of things. Of course, there is still a large number of grammar things that I haven't studied yet and the vocabulary is still quite a weak. Anyway, now I write a blog text in Italian just to try to make full sentences. :) I apologize all the grammatical mistakes I make. Ciao! Io sono Vilja e ho diciassette anni. Io sono Finlandese e sono qui in l'italia per un progetto di mobilità individuale. Io non capisco l'italiano ancoca ma io studio di esso molto. Io ho incontrato diverse persone e ho nuovi amici. Il tempo è stato bello. :) Domenica scorsa ho visto il mare. Esso è grande e bello. Io ho mangiato cibi squisiti. Io devo dimagrite a Dicembre. (just joking)! :D Noi beviamo bottglia acqua a casa. Io dormo un pò nel pomerigaio perchè io devo svegliarmi presto la mattina. Io ho un nuovo pigiama. È un regalo di Rita. Esso è bellissimo. :) Io spero che passo tornare qui la prossima estate. Voglio andare sulla riva del mare. Io amo mare. Ti voglio bene <3 -Vilja Sama suomeksi: Moikka! Minä olen Vilja ja olen 17-vuotias. Minä olen suomalainen ja olen täällä Italiassa vaihto-oppilaana. En ymmärrä italiaa vielä, mutta minä opiskelen sitä paljon. Minä olen tavannut paljon ihmisiä ja saanut uusia kavereita. Sää on ollut hieno. :) Viime sunnuntaina näin meren. Se on suuri ja kaunis. Olen syönyt herkullista ruokaa. Minun täytyy laihduttaa joulukuussa. (vitsailen vain)! :D Meillä kotona juodaan pullovettä. Nukun päiväunet iltapäivällä, koska minun täytyy herätä aamuisin aikaisin. Minulla on uusi yöpuku, jonka sain lahjaksi Ritalta. (host-äidiltä) Se on aivan ihana. :) Minä toivon, että voin palata tänne ensi kesänä. Haluan mennä meren rannalle. Rakastan merta. Olette rakkaita <3 -Vilja Italian kielessä vaikeaa on esimerkiksi artikkelit. Niitä on paljon ja niistä tehdään erilaisia yhdistelmiä, joita on vaikea muistaa. Verbien aikamuodoista olen opiskellut vasta preesensiä ja ymmärtääkseni perfektiä, joten tekstissä on aikamuoto virheitä. Joulukuussa toivottavasti osaan puhua ja kirjoittaa italiaa jo sujuvammin! :)