This is how I speak Italian! 8)

Suomeksi: Olen opiskellut italiaa nyt vajaat kaksi viikkoa ja aika paljon asioita olen jo oppinutkin. Tietysti vielä on suuri määrä kielioppiasioita opiskelematta ja sanavarasto on toistaiseksi aika heikko. Tässä kuitenkin kuulumisia italiaksi. Osa lauseista on vähän hölmöjä, mutta ihan opiskelu mielessä yritin tehdä kokonaisia lauseita. Ja tietysti nyt pystytte näkemään mitä olen oppinut täällä. :) Pahoittelen kaikkia kieliopillisia virheitä. In English: I have studied Italian now less than two weeks and I've already learnt quite a lot of things. Of course, there is still a large number of grammar things that I haven't studied yet and the vocabulary is still quite a weak. Anyway, now I write a blog text in Italian just to try to make full sentences. :) I apologize all the grammatical mistakes I make. Ciao! Io sono Vilja e ho diciassette anni. Io sono Finlandese e sono qui in l'italia per un progetto di mobilità individuale. Io non capisco l'italiano ancoca ma io studio di esso molto. Io ho incontrato diverse persone e ho nuovi amici. Il tempo è stato bello. :) Domenica scorsa ho visto il mare. Esso è grande e bello. Io ho mangiato cibi squisiti. Io devo dimagrite a Dicembre. (just joking)! :D Noi beviamo bottglia acqua a casa. Io dormo un pò nel pomerigaio perchè io devo svegliarmi presto la mattina. Io ho un nuovo pigiama. È un regalo di Rita. Esso è bellissimo. :) Io spero che passo tornare qui la prossima estate. Voglio andare sulla riva del mare. Io amo mare. Ti voglio bene <3 -Vilja Sama suomeksi: Moikka! Minä olen Vilja ja olen 17-vuotias. Minä olen suomalainen ja olen täällä Italiassa vaihto-oppilaana. En ymmärrä italiaa vielä, mutta minä opiskelen sitä paljon. Minä olen tavannut paljon ihmisiä ja saanut uusia kavereita. Sää on ollut hieno. :) Viime sunnuntaina näin meren. Se on suuri ja kaunis. Olen syönyt herkullista ruokaa. Minun täytyy laihduttaa joulukuussa. (vitsailen vain)! :D Meillä kotona juodaan pullovettä. Nukun päiväunet iltapäivällä, koska minun täytyy herätä aamuisin aikaisin. Minulla on uusi yöpuku, jonka sain lahjaksi Ritalta. (host-äidiltä) Se on aivan ihana. :) Minä toivon, että voin palata tänne ensi kesänä. Haluan mennä meren rannalle. Rakastan merta. Olette rakkaita <3 -Vilja Italian kielessä vaikeaa on esimerkiksi artikkelit. Niitä on paljon ja niistä tehdään erilaisia yhdistelmiä, joita on vaikea muistaa. Verbien aikamuodoista olen opiskellut vasta preesensiä ja ymmärtääkseni perfektiä, joten tekstissä on aikamuoto virheitä. Joulukuussa toivottavasti osaan puhua ja kirjoittaa italiaa jo sujuvammin! :)